MODEL / PORTRAIT

Ritratto di modella 

Seduta soft - pavimento freddo - piedi nudi - MTV Channel

Blocco schizzi - soft - luce diurna - sguardo - tratto - disegno - instagram - pinterest - pictures - canon

"Veniva continuamente sopraffatta dal dubbio che il treno stesse andando all'indietro o in avanti o fosse fermo. Era Annuška quella che stava accanto a lei? O era un'estranea? Cos'è quella cosa sul bracciolo, una pelliccia o un animale? 
E io chi sono, sono io o sono un'altra?"

dal libro "Anna Karenina" di Lev Nikolaevic Tolstoj

da PensieriParole

PENCIL / PORTRAIT

PENCIL PORTRAIT

Amo disegnare ritratti a matita e miei preferiti sono i profili. 

Per questo schizzo ho utilizzato matite morbide  2B, 8B e sfumino. 

Questo ritratto è per Anul, spero ti piaccia! 

Vi auguro un belissimo sabato! Abbracci! 

I really love drawing portrait and my favourite are the profiles. 

For this sketch I used 2B, 8B soft pensils, rubber and a smudge. 

This portrait is for Anul, hope you like it! 

I wish a wonderful saturday! Hugs! 

WATERCOLOR / SKETCH / SKETCHBOOK

Watercolor • Sketch & exercises

Per la realizzazione di questa tavola mi sono ispirata ad un lavoro ad acquerello di Agnes Cecile, un'artista che adoro e stimo molto. L'uso dell'acquerello è decisamente rilassante e stimolante, mi diverte molto l'accostamento di colori contrastanti tra loro l'effetto è magico.
Anche Apple ha apprezzato la fine dei lavori! ;D

To realize this table I was inspired by an Agnes Cecile'watercolor work, she is an artist who I love and esteem Very much. Work with watercolors is very relaxing and challenging, I enjoy the juxtaposition of contrasting colors Each Other. The Effect is Magic. Apple has also appreciated the fine Works ! ; D

           Visit LUANA's profile on Pinterest.  

5 / SKETCH / IN / 5 / DAYS

5 SKETCH IN 5 DAYS

Una tazza di tea caldo ustionante, tanto da far appannare gli occhiali, fuori pioggia misto nebbia, temperatura massima 2 C° ...l'atmosfera top per iniziare la mia maratona! 

Per 5 giorni ogni sera, tornata a casa dal lavoro, ho aggiunto uno schizzo al mio blocco. Cellulare in modalità aereo, matita e blocco degli schizzi alla mano e via. Apple (la mia coniglietta nano) sempre curiosa ha seguito ogni mio piccolo movimento, chissà se si era accorta di essere la protagonista della bozza o con quei dentoni sulla matita stava solo pensando di fare un do it yourself?

A cup of burning tea, so as to tarnish the glasses, rain mix fog outside, max temperature 2 celsius degrees...the perfect atmospher to start my marathon.

For 5 days, every evening, after have come back from work, I have add one sketch for a day at my sketchbook. Mobile phone in offline mode, pencil and sketchbook in hand and let's go. Apple (my baby bunny) was curious and she moved back and forth, following every small movement , who knows if she had noticed to be the star of the sketch or with her big teeth on the pencil she was only thinking to do a DIY?

Giorno 1 8 di mattina del mercoledì - colazione
Chi sono? Dove mi trovo? Perchè sono sveglia?
8:30 di sera. Musica, cuffie, esercizi prova acquerello. La carta non è quella giusta. L'effetto dell'acqua sulla carta è magico. Striscio, asciugo, aggiungo colore. E' divertente.
Day 1
Wednesday 8:00 AM - having breakfast
Who am I? Where am I? Why am I awake?
8:30 p.m. Music, headphones, watercolor test exercizes. The paper is not right. Magic water's effect on the paper. Smear , wipe , add color. It is funny.

Giorno 2
Giovedì 9:30 di sera, ho cenato con il tablet sotto il naso per tutto il tempo, trovando idee interessanti. Apple annoiata rovescia l'acqua per gli acquerelli, risultato: acqua blu... coniglio zamponi bagnati blu...
Day 2

Thursday 9:30 PM. I had dinner with the tablet under my nose all the time, finding interesting ideas . Apple bored pours out blue water for watercolors, result: blue water, blue rabbit trotters....

Giorno 3

Venerdì 00:24 di notte. Uscita con le amiche. Ultime tendenze, occhiali da sole, voglia di estate.

Day 3. 00:24 am. Out with my friends. Last trends, sunglasses, thinking about summer.

HOW / WHERE / WHEN

COME/DOVE/QUANDO?

Capitano mai anche a voi, giorni dove avreste tutto il tempo e la determinazione necessari per creare l'opera del secolo, ma non uno straccio di ISPIRAZIONE? Tavolo libero, con penne, matite, acquerelli, blocco nuovissimo, talmente nuovo da scrollare le pagine sotto le dita ed avvicinare il naso per inalarne l'odore fantastico della carta...ma niente. No dico niente. Non uno stimolo, uno straccio di idea sulla quale lavorare. Ed ora che si fa? Ci vuole l'ispirazione, è ma mica si trova così, non è una cosa semplice, ci vuole osservazione, costanza, tanta pazienza o semplicemente fortuna.

E così inizi a spulciare tutte le riviste e libri che hai in casa, senza risultati. Ti butti sul divano in pantofole impugnando il telecomando come se fosse un'arma schizzando come un fulmine tra i canali fino ad arrivare a Fashion Channel TV, meno male... per 30 minuti trovi quasi sollievo, solo per 30 minuti però poi hai di nuovo il cervello in azione, cavolo ho in testa un nome e non mi viene in mente mmmm che rabbia quando succede!

Have you ever happened days where you would have all the time and the determination necessary for the creation and work of the century, but not one shred of INSPIRATION? Free table, with pens, pencils, watercolors, new block, such new to scroll pages under your fingers and bring the nose to inhale the smell of the paper ... but nothing fantastic. No nothing I say. No stimulus, one shred of idea on which work. And now what can you do? It needs the inspiration, yes but you can’t find it so, it's not a simple thing, It takes observation, action, perseverance, patience or simply luck.

And so you start to comb through all the magazines and books that you have at home, with no results. You throw yourself on the couch in slippers holding the remote as if it was a weapon spouting like lightning among the channels until you get to Fashion Channel TV, thank goodness ... for 30 minutes you find almost relief, just for 30 minutes but then your brain in action again, damn I have a name in my head and I can’t remember it… mmmm that anger when it happen!

Presa dallo sconforto più totale, spengo la tv, afferro il portatile e scopro le illustrazioni di Katie Rogers e dico waw!  Gli abiti che disegna sono fantastici 
e che tratto! Dopo 2 minuti sono già su Pinterest a creare la board di Katie Rogers! 

Taken from utter despair, I turn off the TV, I grab the laptop and I find the pictures of Katie Rogers and I say waw! The clothes that she designs are 

fantastic and she has a great trait! After 2 minutes I'm Already on Pinterest  to create the Katie Rogers 's board!

Se volete vedere le altre illustrazioni di Katie Rodgers, visitate il suo sito e il suo negozio online.

If you want to see the other illustrations of Katie Rodgers, visit her website and her online store..

Follow LUANA's board katie rogers on Pinterest.

NEW / YEAR'S / EVE

NEW  YEAR'S  EVE

Ieri stavo pensando a cosa avrei potuto indossare per la notte successiva ... Ho aperto l'armadio cercando qualcosa di ... originale , alla moda ,nero , ma non troppo nero , argento, ma non troppo argento , glitter, frizzante , corto , lungo , confortevole , elegante ...

Oh mio Dio, che confusione !!

Era evidente che non ne avevo idea ! Così ho subito pensato alle mie migliori amiche e ho immaginato questo ! Sii! L'abito perfetto !

Yesterday I was thinking about what I could wear to the next night... 

I opened the wardrobe looking something of... original, fashion, black, but not too black, silver but not too silver, glitter, sparkling, short, long, confortable, elegant... 

Oh my God what a mess!! 

It was obvious that I did not have idea! So I instantly thought about my BFF and I imagined this picture! Yeah! The perfect outfit! 

FASHION / CHRISTMAS / ILLUSTRATIONS / DRAWING / DECORATION

FASHION & CHRISTMAS ILLUSTRATIONS

Ieri mentre ero dal parrucchiere ho avuto l’ispirazione! . Mentre aspettavo il mio turno sono stata attratta da un enorme libro di moda ! E 'stato subito amore ! 

O_O !

All'interno del libro ho trovato un sacco di fotografie molto interessanti utili come spunto per i miei nuovi disegni!

Yesterday I was inspired by my hairstylist. While I was waiting for my turn I've been attracted by a huge fashion book!  It was immediately love! O_O!

Inside the book I found a lot of photographs very interesting... Needless to say that I used some photographs to get ideas for my new sketches!

Natale è vicino! Vi auguro un dolce fine settimana di Natale vicino alla vostra famiglia ed hai vostri migliori amici.

Abbracci! Buone vacanze!

Christmas is close!  I wish you a sweet Christmas week end close to your family and your

best friends.

HUGS! Happy Holidays!

STOCKHOLM / DESIGN / WEEK-END

Stockholm Design 

Come trascorrere uno splendido week end in Scandinavia . Prima di tutto, ho programmato questo breve week-end da mesi e posso dire che Stoccolma è la città del design! Ho visitato ogni piccolo angolo come un bambino in un negozio di giocattoli . Qui di seguito la mia top 9 delle cose da vedere!

How spend a wonderful week end in Scandinavia. First of all, I planned this short week-end for months and I can say that Stockholm is the city of design! I visited every little angle like a baby in a toy shop. Here you are the 9 top sightseeing!

1. 7. Al top del mio planning ci sono : 1 Museo di fotografia “Fotografiska” , praticamente  la mia seconda passione. Ho proprio vissuto questo posto, non riuscivo ad uscire ... è stato fantastico! Ho apprezzato molto lo spazio dedicato all’artista “Vee – Speers” | FOTOGRAFI | Non si può andare via da questo museo senza aver visto prima questa mostra, l’allestimento, le luci, è stupendo.

2. Acne Studios negozio

3. Stazione Centrale

4. Ericson Globe

4. 8. Cenare in centro a Stoccolma è così chic e glamoure . Ho apprezzato i "piatti tipici " e il loro modo di decorare il piatto come se fosse un'opera d'arte !

6. Mood Nuovo ed elegante galleria con un focus sulla moda e il design . MOOD Stockholm è in Regeringsgatan nel blocco che collega i quartieri dello shopping e Hamngatan Bibliotekstan , non potete perderlo!

9. Vasa Museum

1. 7. At the top of my planning there were: Fotografiska Museum, yes my second passion is the photography. I really lived this place I couldn't go out from it... It was fantastic! I really loved the space dedicated to Vee-Speers  | PHOTOGRAPHERS | YOU CAN'T GO OUT TO THIS MUSEUM AFTER SEE THIS SHOW IT'S SOMETHING BEAUTIFUL.

2. Acne Studios Shop

3. Central Station

4. Ericson Globe

4. 8. Having dinner at Stockholm city centre is so chic and glamoure. I appreciated the "tipical dishes" and their way to decorate the plate like it was an art opera!

6. Mood New and stylish galleria with a focus on fashion and design. MOOD Stockholm is on Regeringsgatan in the block that connects the Hamngatan and Bibliotekstan shopping districts, you can't miss it!

9. Vasa Museum

Paolo Roversi portrait inspired me in this sketch....I think he is a great photographer, you can say more here: http://fotografiska.eu/utstallningar/utstallning/secrets/

Brands & Design 
Before come back home I couldn't stop in airport to buy some souvenirs... 

SKETCHBOOK / ILLUSTRATIONS / DRAWINGS

SKETCHBOOK - ILLUSTRATIONS - DRAWINGS
When drawing is not a thing to do but something which you need. 

La notte è davvero il momento migliore per lavorare. Tutte le idee sono lì per essere tue perché tutti gli altri dormono. (Catherine O’Hara)

 I drew these sketches last night. Doing some exercises is always a great way to relax my mind. 

In this portrait I used, pencil, marker, and rubber.
Hope you like it. 

WHY / CHOOSE / OPEN / BLOG

Why I choose to open a blog 

A lot of friends asked to me why I choose to open a blog: 

-"Where are you going to go with your sketches?"- ; - "Why are you photographing your drawings?"

In this post I'm going to answer at these questions 

Surfing in to the web I found a very interesting blog who tells about your free time, and what do you do to relax. "Do something each day that you can 

look forward to. Something that you like, not because it helps you reach your goals, but just because it’s fun."

I have drawn since I started to take a pencil in my hands. When I was a child my mum used give to me a sketchbook and a lot of markers of different colours 

to pass my free time. 

HOW / TO GET / DEEP / SIGHT

How to get deep sight